Operationalizing critical diversity theories